La Pinte Besson, Lausanne’s oldest restaurant, serves classic Swiss fondue