Meals at Guenja feel like family time, thanks to Anki Vinka, who carefully curates the food and then serves to travelers