Set on a private terrace within the Mandarin Oriental’s storied facade