A view above Porto’s roofs shows the expanse of the revived city