Inscriptions from ancient texts adorn the walls of Hampi’s temples