Montalcino’s skyline is punctuated by tall church steeples