Surrounded by history, the up-and-coming Karaköy is full of boutiques, cafes and bars