Understated luxury and plush living in the French countryside – all within the Chateau’s glided walls