The new Marriott Bonvoy programme condenses the brand's programmes into one streamlined platform